Not automatically. though “hehe” may be used to indicate flirtation or attraction in certain contexts, it is a lot more commonly applied simply to indicate amusement or playfulness. If a woman states “hehe” in response to some thing you stated, it's best not to read through a lot of into it without more context. for those who glimpse close